การบอกเวลาในภาษาเยอรมัน

แตะที่ไอคอนเพื่อดูเมนูเพิ่มเติม

Wie viel Uhr ist es? การบอกเวลา

die Uhrzeit

เวลา

die Sekunde / die Sekunden (Pl.)

วินาที

die Minute / die Minuten (Pl.)

นาที

die Stunde / die Stunden (Pl.)

ชั่วโมง

การถามเวลา

เราสามารถถามเวลาโดยพูดว่า

Wie spät ist es ?
Wie viel Uhr ist es ?
Wie viel Uhr haben wir?

การบอกเวลาและ Präposition

เช่นเดียวกับการบอกวันที่ ถ้าหากว่าเราต้องการบอกว่าเมื่อ... เราต้องใช้ Präposition เข้ามาช่วย
Präposition ที่ใช้กับเวลาคือ um หมายถึง เมื่อ หรือ ตอน
เช่น um 8 Uhr ตอน 8 โมง

ในภาษาเยอรมันจะมีการบอกเวลาแบบเต็ม(ทางการ) และแบบง่าย
ในการบอกเวลา มักจะยึดการบอกแบบการปัดเป็นหลัก อย่างเช่น 5 นาที 10 นาที 25 นาที จะไม่นิยมบอกนาทีย่อย เช่น ตอนนี้ 11 โมง 8 นาที หรือ ตอนนี้ 3 ทุ่ม 27 นาที ❌

เมื่อต้องการพูดว่า ตอนนี้เวลา.... จะพูดว่า 👉 Es ist......


ซึ่งจะมีความหมายว่า ตอนนี้เวลา.... โดยปกติแล้วมักจะบอกเวลาในชั่วโมงก่อน ตามด้วยคำว่า Uhr ที่แปลว่า "โมง" แล้วจึงบอกนาทีตามหลัง

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist..... Uhr.


Es ist (Stunde) + Uhr + (Minuten)
การบอกเวลาในภาษาเยอรมันจะไม่นิยมใช้หน่วยคำว่า "นาที" หลังจากบอกเลขนาทีจบ มักจะเป็นการละไว้ เช่น ถ้าหากต้องการบอกว่า ตอนนี้ 7 โมง 20 นาที ในภาษาเยอรมันจะพูดเพียงแค่ Es ist sieben Uhr zwanzig. เห็นได้ว่าจะไม่มีคำว่า Minute หลัง 20

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist..... Uhr.

จะเป็นการอ่านตัวเลขทั้งหมดที่เราเห็นบนนาฬิกา เช่น
Es ist 6 Uhr.
Um 6 Uhr.
เวลา 6 โมงตรง
การบอกเวลาแบบนี้ ยังสามารถบอกได้แบบ 24 ชั่วโมงอีกด้วย คือ 00:00 - 24:00
จะเป็น Es ist 18 Uhr./ Um 18 Uhr.

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 07:05 Uhr.

เวลา 07:05 นาฬิกา ใช้บอกได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 7 (sieben) Uhr 5 (fünf).
ตอนนี้เวลา 7 โมง 5 นาที
Um 7 (sieben) Uhr 5 (fünf).
ตอน 7 โมง 5 นาที
การบอกเวลา แบบ 12 ชั่วโมง คือ จากเลข 1 - 12 จะสามารถใช้บอกได้ทั้งเวลากลางวัน และกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 07:05 Uhr.

แต่การบอกเวลาแบบ 24 ชั่วโมงหรือเมื่อนาฬิกาวนเข็มมารอบที่ 2 หลังจากนั้นจะเป็นการบอกเวลาช่วงบ่าย ถึงกลางคืนเท่านั้น คือ 13:00 น. - 24:00 น.
Es ist 19 (neunzehn) Uhr 5 (fünf). ตอนนี้เวลา 19:05 น.
Um 19 (neunzehn) Uhr 5 (fünf).
เมื่อ, ตอน 19:05 น. ใช้บอกเวลาตอนกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 08:10 Uhr.

Es ist 8 (acht) Uhr 10 (zehn).
ตอนนี้เวลา 8 โมง 10 นาที
Um 8 (acht) Uhr 10 (zehn).
ตอน 8 โมง 10 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 20 (zwanzig) Uhr 10 (zehn). ตอนนี้เวลา 20:10 น.
Um 20 (zwanzig) Uhr 10 (zehn).
เมื่อ, ตอน 20:10 น.
ใช้ได้แค่ตอนกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 09:15 Uhr.

Es ist 9 (neun) Uhr 15 (fünfzehn).
ตอนนี้เวลา 9 โมง 15 นาที
Um 9 (neun) Uhr 15 (fünfzehn).
ตอน 9 โมง 15 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 21 (einundzwanzig) Uhr 15 (fünfzehn). ตอนนี้เวลา 21:15 น.
Um 21 (einundzwanzig) Uhr 15 (fünfzehn).
เมื่อ, ตอน 21:15 น.
ใช้ได้แค่ตอนกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 10:20 Uhr.

Es ist 10 (zehn) Uhr 20 (zwanzig).
ตอนนี้เวลา 10 โมง 20 นาที
Um 10 (zehn) Uhr 20 (zwanzig).
ตอน 10 โมง 20 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 22 (zweiundzwanzig) Uhr 20 (zwanzig). ตอนนี้เวลา 22:20 น.
Um 22 (zweiundzwanzig) Uhr 20 (zwanzig).
เมื่อ, ตอน 22:20 น.
ใช้ได้แค่ตอนกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 11:25 Uhr.

Es ist 11 (elf) Uhr 25 (fünfundzwanzig).
ตอนนี้เวลา 11 โมง 25 นาที
Um 11 (elf) Uhr 25 (fünfundzwanzig).
ตอน 11 โมง 25 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 23 (dreiundzwanzig) Uhr 25 (fünfundzwanzig). ตอนนี้เวลา 23:25 น.
Um 23 (dreiundzwanzig) Uhr 25 (fünfundzwanzig).
เมื่อ, ตอน 23:25 น.
ใช้ได้แค่ตอนกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 12:30 Uhr.

Es ist 12 (zwölf) Uhr 30 (dreißig).
ตอนนี้เวลา เที่ยงครึ่ง / เที่ยงคืนครึ่ง
Um 12 (zwölf) Uhr 30 (dreißig).
ตอน เที่ยงครึ่ง / เที่ยงคืนครึ่ง
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 01:35 Uhr.

Es ist 1 (eins) Uhr 35 (fünfunddreißig).
ตอนนี้เวลา บ่ายโมง / ตี 1 35 นาที
Um 1 (eins) Uhr 35 (fünfunddreißig).
ตอน บ่ายโมง / ตี 1 35 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน บางครั้งมักมีการเติมคำว่า nachmittags (ช่วงบ่าย) เพื่อระบุให้ชัดเจนมากขึ้นว่า กำลังพูดถึงเวลากลางวันหรือกลางคืน
Es ist 13 (dreizehn) Uhr 35 (fünfunddreißig). ตอนนี้เวลา 13:35 น.
Um 13 (dreizehn) Uhr 35 (fünfunddreißig).
เมื่อ, ตอน 13:35 น.
ใช้ได้แค่ตอนบ่าย

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 02:40 Uhr.

Es ist 2 (zwei) Uhr 40 (vierzig).
ตอนนี้เวลา บ่ายสอง / ตี 2 40 นาที
Um 2 (zwei) Uhr 40 (vierzig).
ตอน บ่ายสอง / ตี 2 40 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน บางครั้งมักมีการเติมคำว่า nachmittags (ช่วงบ่าย) เพื่อระบุให้ชัดเจนมากขึ้นว่า กำลังพูดถึงเวลากลางวันหรือกลางคืน
Es ist 14 (vierzehn) Uhr 40 (vierzig). ตอนนี้เวลา 14:40 น.
Um 14 (vierzehn) Uhr 40 (vierzig).
เมื่อ, ตอน 14:40 น.
ใช้ได้แค่ตอนบ่าย

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 03:45 Uhr.

Es ist 3 (drei) Uhr (fünfundvierzig).
ตอนนี้เวลา บ่ายสาม / ตี 3 45 นาที
Um 3 (drei) Uhr (fünfundvierzig).
ตอน บ่ายสาม / ตี 3 45 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน บางครั้งมักมีการเติมคำว่า nachmittags (ช่วงบ่าย) เพื่อระบุให้ชัดเจนมากขึ้นว่า กำลังพูดถึงเวลากลางวันหรือกลางคืน
Es ist 15 (fünfzehn) Uhr 45 (fünfundvierzig). ตอนนี้เวลา 15:45 น.
Um 15 (fünfzehn) Uhr 45 (fünfundvierzig).
เมื่อ, ตอน 15:45 น.
ใช้ได้แค่ตอนบ่าย

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 04:50 Uhr.

Es ist 4 (vier) Uhr (fünfzig).
ตอนนี้เวลา สี่โมง / ตี 4 50 นาที
Um 4 (vier) Uhr (fünfzig).
ตอน สี่โมง / ตี 4 50 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 16 (sechszehn) Uhr 50 (fünfzig). ตอนนี้เวลา 16:50 น.
Um 16 (sechszehn) Uhr 50 (fünfzig).
เมื่อ, ตอน 16:50 น.
ใช้ได้แค่ตอนบ่าย

การบอกเวลาแบบเต็ม 👉 Es ist 05:55 Uhr.

Es ist 5 (fünf) Uhr 55 (fünfundfünfzig).
ตอนนี้เวลา ห้าโมง / ตี 5 55 นาที
Um 5 (fünf) Uhr 55 (fünfundfünfzig).
ตอน ห้าโมง / ตี 5 55 นาที
ใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืน
Es ist 17 (siebzehn) Uhr 55 (fünfundfünfzig). ตอนนี้เวลา 17:55 น.
Um 17 (siebzehn) Uhr 55 (fünfundfünfzig).
เมื่อ, ตอน 17:55 น.
ใช้ได้แค่ตอนบ่าย

การบอกเวลาแบบย่อ หรือไม่เป็นทางการ


จะเป็นการบอกเวลาแบบปัดนาทีไปที่ 5, 10 หรือ 20 นาที
และมักจะมีการใช้คำว่า "vor" แปลว่า ก่อน และ "nach" แปลว่าหลัง แทนการใช้คำว่า Uhr
ก่อน (vor) และหลัง (nach) นี้ จะยึดตามเข็มนาทีของนาฬิกา ที่เลข 12 และ 6 เมื่อเข็มนาทีผ่านเลข 12 มา จะนับเป็น nach เช่น 10:05 จะอ่านว่า Es ist fünf nach zehn. หมายความว่า เวลา 5 นาทีหลังจาก 10 โมง หรือ สิบโมง ห้านาทีนั่นเอง
และเมื่อผ่านเลข 6 จะนับนาทีที่เหลือเป็น vor เช่น 07:50 Es ist zehn vor acht
หมายถึง อีก 10 นาทีจะเป็นเวลา 8 โมงเช้า

Es ist .... Uhr


ถ้าหากเวลานั้นไม่ได้มีเลขนาที จะเป็นการบอกเวลาเหมือนทั่วไป ที่ลงท้ายด้วย Uhr.
Es ist 6 (sechs) Uhr.
ตอนนี้เวลา 6 โมง

Es ist + (Minuten) + nach/vor + (Stunde)


แต่ถ้าหากเวลานั้นต้องบอกนาทีด้วย ตรงกันข้ามกับการบอกเวลาแบบเต็ม การบอกเวลาแบบย่อจะนำนาทีขึ้นก่อน จึงตามด้วยเวลาที่เป็นชั่วโมง โดยจะมี nach หรือ vor คั่นตรงกลาง
เช่น Es ist 20 zwanzig (นาที) nach 9 (neun) ชั่วโมง
มีความหมายว่า 09:20 หรือ 20 นาทีหลังจาก 9 โมงนั่นเอง

Es ist + (Minuten) + nach/vor + (Stunde)


Es ist 06:05 Uhr. Es ist 5 (fünf) nach 6 (sechs).
ตอนนี้เวลา 6 โมง 5 นาที

Es ist + (Minuten) + nach/vor + (Stunde)


Es ist 07:10 Uhr. Es ist 10 (zehn) nach 7 (sieben).
ตอนนี้เวลา 7 โมง 10 นาที

Viertel nach / Viertel vor


เมื่อเข็มนาทีชี้ที่เลข 15 หรือ 45 นาที

เราสามารถใช้คำว่า Viertel nach (เวลาของชั่วโมงที่ผ่านมา) เมื่อเราต้องการพูดว่า ... 15 นาที แทนการพูดว่า 15 nach
และพูดว่า Viertel vor (เวลาของชั่วโมงที่กำลังจะไปถึง) หมายความว่า อีก 15 นาทีจะเป็นเวลา... โมง
คำว่า Viertel นั้นต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวพิมพ์ใหญ่เท่านั้น

Es ist Viertel nach acht.


Es ist 08:15 Uhr.
Es ist Viertel nach acht.
ตอนนี้เวลา 8 โมง 15 นาที

Es ist Viertel vor fünf.


Es ist 04:45 Uhr.
Es ist Viertel vor fünf.
ตอนนี้เวลา 4 โมง 45 นาที (อีก 15 นาที จะเป็นเวลา 5 โมง)

Es ist halb.....


Es ist 08:30 Uhr.
เมื่อเข็มนาฬิกาชี้ที่เลข 30 จะเป็นการพูดว่า Es ist halb + ชั่วโมงของเวลาที่กำลังจะไปถึง เช่น
Es ist halb neun.
ตอนนี้เวลา 8 โมง 30 นาที

Es ist halb.....


Es ist 10:30 Uhr.
เมื่อเข็มนาฬิกาชี้ที่เลข 30 จะเป็นการพูดว่า Es ist halb + ชั่วโมงของเวลาที่กำลังจะไปถึง เช่น
Es ist halb elf.
ตอนนี้เวลา 10 โมง 30 นาที

สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด


ในประเทศเยอรมนี ถ้าหากมีการพูดว่า halb นั้นมีความหมายว่า อีก 30 นาทีจะถึงเวลาชั่วโมงถัดไป
เช่น Es ist halb elf. ซึ่งจะตรงกันข้ามกับภาษาอังกฤษที่เมื่อบอก half... จะหมายความว่า 30 นาทีให้หลัง เช่น
It's half eleven. 👉 11:30
แต่ในภาษาเยอรมัน Es ist halb elf. จะหมายความว่า 10:30 เพราะฉะนั้น ถ้าหากมีการนัดหมายกับคนเยอรมันก็อย่าลืมคำนึงถึงข้อนี้ จะได้ไม่ผิดเวลานัด

แล้วเราควรบอกเวลาแบบไหนดีล่ะ


การบอกเวลาทั้ง 2 แบบนั้น ไม่ได้มีกฏบังคับว่าเมื่อเราพูดคุยกับเพื่อน แล้วเราต้องบอกเวลาแบบย่อว่า Es ist.. nach. เสมอไป
หากเรารู้สึกว่าการบอกเวลาข้างต้นนั้นรู้สึกสับสน และจดจำยาก เราก็สามารถที่จะบอกเวลาแบบเต็มๆได้
นอกจากนี้แล้วนั้น การบอกเวลาแบบเต็มๆนี้ เรายังจะมักได้ยินในข่าวต่างๆ หรือสิ่งที่ค่อนข้างเป็นทางการอีกด้วย

Wann...?

นอกจากการบอกเวลาจะใช้บอก ว่าตอนนี้เป็นเวลากี่โมงแล้ว เรายังสามารถใช้เพื่อนัดหมาย หรือบอกเล่าว่ามีอะไรเกิดขึ้นในเวลานั้นๆได้
ซึ่งเมื่อถามหาว่าเมื่อไหร่ เราจะตั้งคำถามด้วยคำว่า Wann ตามด้วยประโยคคำถาม เช่น
Wann treffen wir uns?
เราเจอกันตอนไหนดี
ตอบ Um 10 Uhr. ตอน 10 โมง
Wann kommt der Bus an?
รถบัสจะมาถึงกี่โมง
ตอบ Um 12:15 Uhr.
ตอนเที่ยง 15 นาที
Wann kommst du nach Hause?
เธอจะกลับบ้านตอนกี่โมง
ตอบ Um 16:00 Uhr. ตอน 4 โมงเย็น

Um...Uhr การบอกเวลาแบบเต็ม การบอกเวลาแบบย่อ
nach / vor Viertel halb Wann....?
ไปยังบทเรียนก่อนหน้า das Wetter und Jahreszeit: คำศัพท์หมวด สภาพอากาศ และฤดูกาล
ไปยังแบบฝึกหัดเรื่องเวลา