โครงสร้างประโยค Präteritum

จะประกอบด้วย
Subjekt (ประธาน) + Verb im Präteritumsform (กริยาที่ผันไปเป็นรูป Präteritum) + (Objekt)

กริยารูป Präteritum คืออะไร?

ใน Zeitform Perfekt เราได้เรียนรู้การผันกริยาไปเป็น Konjunktiv II หรือรูป Perfekt แล้วนั้น
ใน Präteritum ก็มีการผันรูปกริยาเฉพาะ ไปเป็นรูปอดีต หรือรูป Präteritum เช่นเดียวกัน

Endung in regelmäßigen Verben (lernen)

กฏในการผัน Präteritum

ใน 1. Person Singular ich
และ
3. Person Singular er/sie/es
👉 เติม -te ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก
ใน 2. Person Singular du
👉 เติม -test ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก
ใน 1. Person Plural wir
2. Person Singular (Höflichkeitsform) Sie
3. Person Plural sie
👉 เติม -ten ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก
ใน 2 Person. Plural ihr
👉 เติม -tet ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก

schwache Verben หรือ regelmäßige Verben

คือกริยาที่ไม่ได้มีการเปลี่ยนเสียงสระ หรือเปลี่ยนรูปไปอย่างสิ้นเชิงในการผัน ในการผันไปเป็น Präteritum สามารถเติม Endung ตามประธานไปที่หลังรากคำรูป Infinitiv ได้เลย

stärke Verben หรือ unregelmäßige Verben

ใน unregelmäßige Verben นั้น Präteritum จะมีการเปลี่ยนรูปไปอย่างสิ้นเชิง
เช่น

stärke Verben หรือ unregelmäßige Verben

ใน unregelmäßige Verben นั้น Präteritum จะมีการเปลี่ยนรูปไปอย่างสิ้นเชิง
เช่น

stärke Verben หรือ unregelmäßige Verben

ถึงแม้จะดูเหมือนว่า ทุกอย่างในคำที่ถูกผันนั้นถูกเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
แต่สังเกตุหรือไม่ 💡 ว่ามีอะไรที่ไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงไปในคำนั้น
เช่นเดียวกับคำกริยาอื่นๆ ถึงแม้ดูเหมือนจะถูกเปลี่ยนรูป และเสียงไปอย่างสิ้นเชิงจนได้คำกริยาคำใหม่ แต่กริยานั่นยังคงรากคำไว้อยู่นะ
รากคำที่เมื่อเราตัด Endung -en ออก ก็จะไม่เปลี่ยนไป ไม่ว่าประธานจะเป็นใครก็ตาม
เช่น gingen ไป 👉 รากคำคือ ging
kammen 👉 kamm
bekammen 👉 bekamm
sahen 👉 sah

stärke Verben หรือ unregelmäßige Verben

แล้วรากคำพวกนี้ สำคัญอย่างไร
เราอาจพอเดาได้บ้างแล้ว ว่าจากใน regelmäßige Verben นั้น มีการเปลี่ยน Endung ของคำกริยาไปตามประธาน ซึ่งเราต้องทำเช่นเดียวกัน กับ unregelmäßige Verben เหล่านี้

stärke Verben หรือ unregelmäßige Verben

แม้อาจฟังดูซับซ้อน แต่ค่อยๆลองทำไปตอนลำดับดูนะ
💡 1. ค้นหารูปกริยา Präteritum เต็มๆ ของกริยานั้นๆ เช่น
bekommen 👉 bekammen
💡2. ค้นหารากคำโดยตัด Endung -en ออก
bekammen 👉 รากคำคือ bekamm
ยินดีด้วย คุณค้นหารากคำเจอแล้ว
💡 3. ดูว่าประธานในประโยคของเราคือใคร และใส่ Endung ใหม่ตามประธานนั้นๆไปที่ท้ายคำ
เช่น ich 👉 bekamm
du 👉 bekammst
iht 👉 bekammt
💡 เห็นหรือไม่ ว่าง่ายนิดเดียว
Endung ตามประธานแต่ละตัวมีอะไรบ้าง ดูหน้าถัดไป

Endung ใน unregelmäßige Verben (sahen)

กฏในการผัน Präteritum mit unregelmäßgen Verben

ใน 1. Person Singular ich
และ
3. Person Singular er/sie/es
👉 หลังตัด Endung ออก จะไม่มีการเติมอะไรไปที่ท้าย Verbstamm
ใน 2. Person Singular du
👉 เติม -st ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก
ใน 1. Person Plural wir
2. Person Singular (Höflichkeitsform) Sie
3. Person Plural sie
👉 เติม -en ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก
ใน 2 Person. Plural ihr
👉 เติม -t ไปที่ท้าย Verbstamm หลังตัด -en ออก

ข้อควรระวัง

แม้ในกริยา unregelmäßig ทั่วไป ich และ er/sie/es จะไม่มีการเติมอะไรเข้าไปท้ายรากคำ
แต่ทว่ามีข้อยกเว้นบางอย่างอยู่นะ
มีเพียงแค่ใน Modalverben ทั้ง 6 ตัว (ถูกจัดเป็น unregelmäßige Verben) ที่ ich และ er/sie/es จะต้องเติม -e ไปที่หลัง Verbstamm

Modalverben ทั้ง 6 ตัว

können สามารถ
wollen ต้องการ
dürfen อนุญาต
sollen ควร
müssen ต้อง
möchten อยากจะ

Endung in Modalverben (unregelmäßgen Verben)

คุณเก่งมากๆ ที่มาถึงจุดนี้ 👏

กำลังเกิดคำถามอยู่หรือเปล่า❓
ถ้าหากว่าไม่มี เราขอถามว่า
รู้หรือไม่ ว่า Zeitform Perfekt ก็ใช้พูดถึงเรื่องในอดีตเช่นเดียวกัน
ไม่ใช่อดึตที่เกิดก่อน หรือเกิดในภายหลัง แต่เป็นอดีตเหมือนๆกัน
แล้วเราต้องใช้ไวยากรณ์ตัวไหน เมื่อเราต้องการพูดถึงอดีต?

Präteritum vs Perfekt

ความเป็นจริงแล้ว ในชีวิตประจำวันเราจะใช้ Perfekt ในการพูดถึงอดีต
เพราะ Perfekt 👉 ภาษาพูด
และ Präteritum 👉 ภาษาเขียน
เมื่อเริ่มบทสนทนากับเพื่อน ว่า วันนี้เราไปซื้อของมา ควรพูดว่า
Ich bin einkaufen gegangen.
ไม่ใช่ Ich ging einkaufen. ❌ ในรูป Präteritum เพราะอาจฟังดูแปลกหูไป

ตัวอย่างประโยค Präteritum

ความเป็นจริงแล้ว ในชีวิตประจำวันเราจะใช้ Perfekt ในการพูดถึงอดีต
Perfekt: Im letzten Jahr habe ich Urlaub in Spanien gemacht.
Präteritum: Im letzten Jahr machte ich Urlaub in Spanien.
ปีที่แล้วฉันไปเที่ยวสเปน
Perfekt: Ich bin mit dem Auto nach Wien gefahren.
Präteritum: Ich fuhr mit dem Auto nach Wien.
ฉันขับรถยนต์ไปเวียนนา
Perfekt: Letzte Woche habe ich eine wichtige Prüfung geschrieben.
Präteritum: Letzte Woche schrieb ich eine wichtige Prüfung.
เมื่อสัปดาห์ก่อน ฉันมีสอบที่สำคัญ

เราจะพบ Präteritum ได้ที่ไหนบ้าง

ตามที่ได้เน้นยำไปว่า Präteritum เป็นภาษาเขียน
เราอาจจึงไม่ค่อยคุ้นหู หรือพบบ่อยในบทสนทนา แต่ไม่ได้หมายความว่าไวยากรณ์ตัวนี้ไม่ได้ถูกใช้หรอกนะ
เมื่อเราลองอ่านหนังสือพิมพ์ในภาษาเยอรมันดู อาจจะพบ Präteritum เหล่านี้ จนบางทีบทความนั้นก็ฟังดูไม่คุ้นหู หรือดูไม่เหมือนกับภาษาเยอรมันเลยด้วยซ้ำล่ะ

Präteritum ในบทความ หน้าตาเป็นอย่างไรนะ?

Eines sonnigen Morgens wachte Mr. Jenkins mit einem besonders abenteuerlustigen Gefühl auf. Er beschloss, ein neues Rezept für seinen berühmten Apfelkuchen auszuprobieren, der eine geheime Zutat enthielt, die er gerade entdeckt hatte – mit Zimt angereicherte Schlagsahne. Voller Aufregung, dieses kulinarische Meisterwerk zu enthüllen, eilte er in die Küche und bemerkte kaum die Bananenschale, die auf dem Boden lag.

Übung macht den Meister

แม้จะฟังดูค่อนข้างแปลก เมื่อได้อ่าน แต่คำที่ถูกเน้นย้ำในบทความก่อนหน้าล้วนเป็น Präteritum ทั้งหมด และเราจะพบเห็นคำเหล่านี้ได้เป็นปกติในหนังสือ ถึงแม้ว่าเราไม่สามารถจำกฏที่ตายตัวในการผันกริยา หรือสร้างประโยค Präteritum ได้ การอ่านทบทวนบ่อยๆ จะช่วยให้เราจดจำ และคุ้นเคยกับคำเหล่านี้มากขึ้น