การนับเลขหลัก 1-10

eins = 1
zwei = 2
drei = 3
vier = 4
fünf = 5
sechs = 6
sieben = 7
acht = 8
neun = 9
zehn = 10

เลขในหลัก 11, 12, 17 และ 20 จะมีการนับที่พิเศษ และจาก 13 - 19 จะมีการนับคล้ายในภาษาอังกฤษ คืออ่านตัวเลขหลักข้างหลังก่อนหลักข้างหน้า

elf = 11
zwölf = 12
dreizehn = 13
drei คือ 3 ส่วน zehn คือ 10
vierzehn = 14
fünfzehn = 15
sechszehn = 16
siebzehn = 17
มีการเปลี่ยนเป็น "sieb" ไม่ใช่ sieben เช่นในหลักหน่วย
achtzehn = 18
neunzehn = 19
zwanzig = 20

เลขในหลักที่ 21 ขึ้นไป จะเป็นการนับเลขจากหลักหน่วยย้อนกลับมาที่หลักสิบข้างหน้า โดยจะใช้คำว่า "und" แปลว่า "และ" ช่วยคั่นกลางระหว่างหลักหน่วยและหลักสิบ

eins"und"zwanzig = 21
ถ้าแปลตรงตัวจะได้เป็น 1 และ 20 หรือเท่ากับ 21 นั่นเอง หลังจากหลักนี้ไปก็จะเป็นการนับลักษณะเดียวกันไปเรื่อยๆ
zwei"und"zwanzig = 22
drei"und"zwanzig = 23
sieben"und"zwanzig = 27
จะเห็นในว่าเลข 7 จะมีการออกเสียงตามหลักหน่วย คือ "sieben" ❌ ไม่ได้เปลี่ยนเป็น "sieb" แต่อย่างใด

จาก 30 - 99 ก็จะเป็นการนับเพียงแค่นำเลขจำนวนหลักข้างหน้า และเติมคำว่า zig เข้าไปข้างหลัง

dreißig = 30
❗จะมีเพียงหลักที่ 30 เท่านั้นที่เขียนคำว่า zig ด้วย "ß" เป็น "dreißig"
vierzig = 40
fünfzig = 50
sechszig = 60
siebzig = 70
❗ในหลักที่ 70 จะเป็นกรณีพิเศษอีกครั้งที่มีการออกเสียงว่า "sieb"
achtzig = 80
neunzig = 90
einhundert = 100

เมื่อตัวเลขที่ตามมาในหลัก 100 อยู่ในหลักหน่วยที่ไม่เกิน 20 จะมีการอ่านแบบปกติเหมือนเลขไทยคืออ่านจากข้างหน้าไปข้างหลัง

einhunderteins = 101
einhundertfünf = 105
einhundertzehn = 110
einhundertvierzehn = 114

เมื่อตัวเลขที่ตามมาในหลัก 100 มากกว่า 20 ขึ้นไป จะกลับมาเป็นการอ่านตัวเลขหลักร้อยก่อน และตามด้วยการอ่านจากหลังมาหน้าของตัวเลขหลักที่เหลือ

einhundertdreiundzwanzig = 123
fünfhundertfünfundfünfzig = 555

เมื่อขึ้นหลักพัน จะอ่านจาก หลักพัน 👉 หลักร้อย 👉 หลักหน่วยและสิบ ที่อ่านจากข้างหลังมาหน้า

eintausend = 1.000

ในหลักมากกว่าหนึ่งพันขึ้นไป ประเทศเยอรมนีจะมีการใช้จุดทศนิยม "." เขียนบอกหลักแทนคอมม่า ","

eintausendfünf = 1.005
eintausendzweihundertneunundvierzig = 1.249

เมื่อถึงหลักหมื่น จะเป็นการอ่านว่า สิบพัน สิบเอ็ดพัน สิบสองพัน ยี่สิบพัน ห้าสิบพันไปเรื่อยๆ

zehntausend = 10.000
elftausend = 11.000
zwölftausend = 12.000
dreizehntausend = 13.000

เมื่อถึงหลักแสน จะเป็นการอ่านว่า หนึ่งร้อยพัน (100.000) สองร้อยพัน (200.000) ไปเรื่อยๆ

einhunderttausend = 100.000

siebenhundert ein und vierzigtausend (.) zweihundert sieben und vierzig
= 741.247

จากตัวอย่างนี้เราจะเห็นได้ชัดเจนขึ้นว่าในภาษาเยอรมันนั้นจะมีการอ่านเลขทีละ 3 หลัก โดยแบ่งการอ่านที่จุดทศนิยม คือจากหลักแสนไปจนถึงหลักพัน และหลักร้อยไปจนถึงหลักหน่วย เพราะการอ่านเลขที่ยาว การอ่านแบบนี้จะช่วยให้อ่านได้ง่ายมากขึ้น

eine Million = 1.000.000
คำว่า Mililion ในภาษาเยอรมันจะเป็นคำนาม feminin มีคำนำหน้า die และเมื่อกลายเป็น 2 ล้าน คำนามนี้ก็ต้องมีการเปลี่ยนรูปเป็นพหูพจน์ตามไปด้วย คือ (zwei) Millionen

ตัวอย่างเพิ่มเติมของการอ่านทีละ 3 หลัก

zwei Millionen (.) dreihundert siebzehntausend (.) vierhundert acht und dreißig
= 2.317.438

fünfzehn Millionen (.) zwei und dreißigtausend (.) sechs und neunzig = 15.032.096

เรามาทบทวนไปด้วยกันเถอะ

จบบทเรียนนี้แล้ว มีความเข้าใจมากแค่ไหน? อย่ารอช้า มาทบทวนไปด้วยกันเถอะ แบบฝึกหัด ✏️